Kemény szinkronos előzetes a Marvel kínálatából. Jön 2016-ban. Ryan Reynolds újra szuperhőst játszik. Hőst?
A nagy erővel nagy felelőtlenség jár :)
Egy kis hiba a szinkronban: "De a szuperhős ruha ne legyen zöld! Se színjátszós!"
Ezzel (easter egg) a színész fricskázza a Zöld lámpás c. filmbéli karakterét, de míg a mondataiban a zöld szín a ruhára utal, az eredeti angolban nem a "színjátszós" szó hangzik el, hanem az "animated", amivel a testre rajzolt ruha és a maszk ellen szól. Kíváncsi vagyok, hogy javítják e a film teljes szinkronjára a dolgot?!
Ezt a bejegyzést Te is gyorsan megírhattad volna fantasztikus blog bejegyzés-készítő felületünkön. Regisztrálj 10 másodperc alatt és már publikálhatsz is! Ne törődj a körülményes blog motorokkal többé!
Comments
0 comment